Sam Bankman-Fried has asked a federal judge in New York to approve a new trial on the fraud charges that led to his 25-year sentence.