US President Donald Trump is now using alternative legal routes to levy tariffs, but critics say his authority to impose them is still limited.