A winning prediction market bet placed after ZachXBT teased an investigation but before Axiom was named has drawn scrutiny.