Funding will support product expansion, licensing and compliance as the company scales a platform for cross-border stablecoin payments.