Stablecoin banking startup Kast secured fresh funding as it looks to expand payment infrastructure across North America, Latin America and the Middle East.