The profitable UK betting exchange has filed for CFTC licenses, joining Polymarket, Kalshi and Robinhood in a market that saw $3.1 billion bet on one event.