Bitcoin has fallen 38% since Trump took office as surging oil prices and tariff wars hammer crypto. The self-proclaimed 'crypto president' faces a price reality check.