Capital outflows, even as activity surges across Ethereum’s ecosystem, highlight the growing disconnect between usage growth and ETH’s market performance, a CryptoQuant report shows.