Tokenized finance is gaining traction, but the IMF warns its speed and structure could introduce new systemic risks.