Shares in High Roller Technologies nearly doubled Tuesday after the firm announced it was entering the prediction markets space.