Social media company Snap is restructuring operations to focus on profitability as AI tools reshape how teams work across key initiatives.