The Justice Department moved to intervene in xAI’s lawsuit challenging Colorado’s algorithmic discrimination law.