Shiba Inu is seeing impressive growth in onchain activity as its network continues to show strength, sparking optimism among investors.