Ripple's David Schwartz pitches names like Umbra to Helius's Mert Mumtaz, signaling an unexpected cross-chain alliance to solve blockchain's privacy deficit.