Bullish shares fell Thursday after the company reported a first-quarter loss alongside disappointing subscriptions and services revenue.