The chair of the powerful House Oversight Committee has requested documents from Polymarket and Kalshi regarding insider trading and war-related markets.